Általános Szerződési Feltételek

Téli Kupa

Holland Duinrell

A szenior hétvégére 18 éves kortól lehet jelentkezni. Ha egy focicsapatban kiskorúak is vannak, az sem probléma. Ebben az esetben a regisztrálónak jelentenie kell ezt a szervezetnek, hogy alkoholfogyasztás miatt más színű karszalagot kaphasson.

A versenyen való részvétel teljes mértékben saját felelősségre történik.

Huisregels/regelement Vakantiepark Duinrell en P en M soccer events Holland

Ons doel is u een fantastisch verblijf te bezorgen op Duinrell. Om dit bezoek zo aangenaam mogelijk te maken, hebben wij een aantal regels en richtlijnen opgesteld. Met de inschrijving voor het voetbalweekend en het betreden van het terrein van Duinrell gaat u akkoord met dit regelement.

Brand of ongeval:

Tűz/baleset esetén azonnal értesíteni kell a tűzoltókat/mentőket (tel.: 112), majd a Duinrell vezetőségét (070) 5155 333.

Toegang Legitimatie:

Als gast bent u, desgevraagd, verplicht zich te kunnen legitimeren. Indien gasten geen legitimatie kunnen tonen behoudt Duinrell het recht te besluiten de gasten niet onder te brengen. Dit kan door polsbandjes, welke verzorgt worden door P&M Soccer Events Autokaart: Een autokaart geeft u de mogelijkheid het park te betreden met uw voertuig tijdens uw verblijf. Uw autokaart, voorzien van kenteken, dient zichtbaar achter de voorruit geplaatst te zijn als u op Duinrell bent.

Gerechtigd persoon:

Duinrell is gerechtigd personen, dieren, voertuigen en kampeermiddelen de toegang tot/een verblijf op Duinrell te weigeren. Aanwijzingen en beslissingen van het personeel dienen onmiddellijk te worden opgevolgd.

Általános szabadidős feltételek:

A Duinrellben való tartózkodás alatt a szabadidős feltételek (a turisztikai helyszínekre és üdülőhelyekre vonatkozó Recron feltételek alapján) is érvényesek. Ezek a feltételek megtekinthetők a Duinrell recepcióján, és kérésre rendelkezésre állnak.

Schade:

Schade aan opstallen, begroeiing en andere eigendommen van Duinrell, alsmede schade ten gevolge van verontreiniging van de bodem, containers of verontreiniging van welke aard dan ook, zal in rekening worden gebracht.

Aansprakelijkheid:

A Duinrell semmilyen formában nem vállal felelősséget károkért, lopásért, elvesztésért, tűzért, sérülésért vagy balesetért. Értéktárgyak számára szekrények bérelhetők a Duinrell recepcióján. Vitézi helyiségek: Kérjük, tartsa tisztán a vizes helyiségeket. Használja erre a célra a szemeteskukákat és a higiéniai dobozokat. A kémiai WC-k a kijelölt ürítőhelyeken üríthetők. A csapvíz ivóvíz. A lefolyók csak mosogatóvíz tárolására szolgálnak. Hulladék: A hulladékot/háztartási hulladékot műanyag zacskókban a konténerekbe (háztartási hulladékzsákok a Duinrell recepcióján kaphatók), az üveget pedig csak a speciális üvegkonténerekbe kell helyezni.

Toezicht en gedrag Rookbeleid:

Roken is verboden in de Duingalows, Duinhosten en de openbare ruimtes op Duinrell.

Alcohol en soft- en harddrugs:

Het gebruik van soft- en harddrugs en overmatig alcoholgebruik zijn ten strengste verboden (evenals openbare dronkenschap/drankgebruik). Duinrell kan na constatering hiervan de gast verwijderen van het terrein.

Verbod:

Het is verboden: gaten en geulen te graven, afvalwater te lozen in de bodem, met eigen bootjes te varen in de wateren, vuurwerk af te steken, bomen, planten of struiken te beschadigen en in de bossen te roken.

Agresszió:

Iedere vorm van agressief gedrag tegen gasten en/of personeel van Duinrell wordt niet getolereerd. Bij constatering hiervan zal Duinrell de politie inschakelen en is Duinrell bevoegd om de betrokkenen de toegang tot en het verblijf op Duinrell te ontzeggen.

Geluidsnorm:

Overlast aan mederecreanten door lawaai, balspelen e.d. is niet toegestaan. Geluidsapparatuur mag buiten uw eigen verblijfplaats niet hoorbaar zijn. Bij overlast door lawaai of luidruchtig gedrag kan Duinrell de betrokkenen per direct de toegang tot en/of het verblijf op het terrein ontzeggen. Nachtrust: Tijdens de nachtrust van 23.00 tot 7.00 uur is de slagboom gesloten en is het rijden met motorvoertuigen niet toegestaan. Duinrell verlaten vóór 7.00 uur is hierdoor met gemotoriseerd vervoer niet mogelijk. Indien dit wordt overtreden heeft dit consequenties. Arriveert u na 23.00 uur op Duinrell dan kunt u uw auto tussen 23.00 en 7.00 uur parkeren op parkeerplaats P1. 

Maximális sebesség:

A maximális sebesség 5 km/h. Dudálni és szükségtelenül autóval és motorkerékpárral közlekedni tilos. Sárga rendszámú robogókkal tilos a Duinrell-en közlekedni. Kék rendszámúval viszont igen. Minden járművel, beleértve a kerékpárokat is, valamint gokarttal közlekedni tilos a vidámparkban, az erdőben és a dűnék között.

A közúti közlekedési törvény érvényes. Ha nem elégedett a Duinrellben eltöltött tartózkodásával, kérjük, jelezze nekünk a helyszínen. Ez lehetőséget ad nekünk a panasz megoldására.

A fenti házirend megsértése esetén a Duinrell jogosult azonnali hatállyal megtagadni az érintett személyek hozzáférését/ott tartózkodását a Duinrellhez. A Duinrell nem térít vissza a befizetett összeget.

Annulering deelname/verblijf:

- Wij raden aan om een reis- en annuleringsverzekering af te sluiten.

- Houd er rekening mee dat als een speler/niet-speler zijn deelname annuleert, we hem adviseren om indien mogelijk contact op te nemen met zijn reisverzekering voor een volledige terugbetaling.

Annulering van de inschrijving kan tot 2 weken. Na deze 2 weken kan er om organisatorische redenen niet worden terugbetaald. Betaalde inschrijfgeld kan dus niet na 2 weken meer teruggestort worden!

A vásárlás és a felmerült költségek miatt a teljes részvételi költség visszatérítése a tartózkodás kifizetése után már nem lehetséges.

Extra informatie nog vanuit P en M Soccer Events Holland

Minden csapatvezetőnek gondoskodnia kell arról, hogy csapata az utazás időtartamára megfelelő biztosítással rendelkezzen. A csapatvezetőket kérjük, hogy tájékoztassák csapataikat az általuk űzött sporttal kapcsolatos lehetséges veszélyekről. A csapatvezetők kötelessége mindenkor biztosítani játékosaik és kísérőik jólétét és rendezett viselkedését.

• A P&M Soccer Events Holland nem vonható felelősségre lopásért és/vagy anyagi kárért, valamint alkoholfogyasztásért vagy alkohollal való visszaélésért.

• Inschrijvingen worden pas als definitief wanneer ook de betaling van het inschrijfgeld en verblijf volledig is voldaan.

• Ieder team is verplicht zelf een grensrechter te verzorgen tijdens de eigen wedstrijden. 

• Ieder team zorgt voor voldoende spelers (11 personen) tijdens de ingedeelde wedstrijden

• Mensen die zich op het toernooi terrein bevinden en niet in het bezit zijn van een geldig toernooi- of feestbandje kunnen van het terrein verwijderd worden.

• Szigorúan tilos mind a lágy, mind a kemény drogok használata, birtoklása, szállítása és/vagy kereskedelme a mérkőzéseknek otthont adó klubok teljes sportkomplexumában és a Holiday Park Duinrellben. Szabálysértés esetén a szervezet eltávolítja a résztvevőt a komplexumból lágy és kemény drogok esetében, és megtiltja a további részvételt a versenyen és a üdülőparkban. Kemény drogok esetén a rendőrséget is riasztják.

• A Vakantiepark Duinrell vagyontárgyaiban és/vagy a sportkomplexumokban a torna során kárt okozó személyeket a Vakantiepark Duinrell vagy az egyesület vonja felelősségre. Amennyiben ezen személyek kiléte ismeretlen marad, a bejegyzett egyesület és/vagy a csapatkapitány vonható felelősségre az elszenvedett kárért. Szándékosság esetén a szervezet értesíti a rendőrséget. A szervezet megtagadhatja a személy vagy csapat tornára vagy a komplexumba való belépését is. A keletkezett károkat azonnal meg kell téríteni.

Előre nem látható körülmények:

De organisatie kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel opgelopen tijdens het toernooi. Deelnemers nemen deel op eigen risico. We raden elke deelnemer ook aan om een goede medische, annulerings- en/of reisverzekering af te sluiten voordat hij deelneemt aan het toernooi. In geval van extreem weer kunnen de kunstgrasvelden ongeschikt worden geacht voor voetbalcompetities. De organisatie kan hiervoor op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld en zij valt onder overmacht.

A P en M soccer events holland nem vállal felelősséget az ellenőrzésünkön kívül eső, előre nem látható körülményekért, például háborúért, polgári zavargásokért, terrorcselekményekért, zavargásokért, sztrájkokért, természeti katasztrófákért, világméretű vírus-/betegségjárványokért, időjárási körülményekért vagy tűzesetért, illetve abban az esetben, ha a rendezvényt a (helyi) önkormányzat lemondja. Sajnos a visszatérítés már nem lehetséges.

Algemene 

Szabályozás

Gegevensbescherming (AVG)

Számos szervezet használ és cserél személyes adatokat. Ez vonatkozik a P&M Soccer Events Hollandra is, amely a Winter Cup Holland szervezi. A személyes adatok kezelésére vonatkozó legfontosabb szabályokat Hollandiában az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) tartalmazza.

Mivel az új törvény (GDPR) előírja a szervezetek számára, hogy átlátható, érthető és világos nyelven írják le, hogyan kezelik a személyes adatokat, a P&M Soccer Events Holland is így kívánja ezt megtenni. A P&M Soccer Events Holland ezúton kijelenti, hogy ezt jóhiszeműen teszi, és az általa gyűjtött, kezelt vagy feldolgozott összes adatot kizárólag közvetlenül az ügyfeleknek történő megbízásokhoz használja fel.

A P&M Soccer Events soha nem adja át ezeket az adatokat harmadik félnek, kivéve a fotó- és filmanyagokat, kivéve az ügyfél nevében, vagy olyan üzleti vita esetén, amelyben adósságbehajtó ügynökséget vagy bíróságot stb. kell bevonni. A képanyagok tekintetében feldolgozási megállapodásunk van a Monnickendamban található CataPromotions-szel. A CataPromotions a képanyagokat kizárólag a P&M Soccer Events Holland részére bocsátja rendelkezésre, harmadik feleknek nem.

Omdat P&M Soccer Events Holland persoonsgegevens van klanten (in de vorm van foto’s en video’s) wil gebruiken op de website en social Media kanalen, ter promotie van de Wintercup Holland, en als terugblik van klanten, vragen wij om een toestemmingsverklaring van al onze klanten.